Tutte le traduzioni

When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.

Don't send personal messages to other users to ask for a translation. There is a [1]specific page for this[/1].

Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member.

This email address must be a valid one as it will be used for the registration process.

The translation must follow the punctuation, the uppercases and lowercases of the original text. For example if there is no point at the end of the sentences of the original text, there must not be a point in the translated text.

Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect

You don't have enough points to submit this text

You need to translate to gain points

Cucumis.org thanks you for your participation

When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Do you have proposals, ideas of improvement, or you want to help the cucumis.org project?